Склонения
Именительный
вагон-общежитие (муж); мн. вагоны-общежития
Родительный
вагона-общежития (муж); мн. вагонов-общежитий
Дательный
вагону-общежитию (муж); мн. вагонам-общежитиям
Винительный
вагон-общежитие (муж); мн. вагоны-общежития
Творительный
вагоном-общежитием (муж), вагоном-общежитием (муж); мн. вагонами-общежитиями
Предложный
вагоне-общежитии (муж); мн. вагонах-общежитиях