Склонения
Именительный
язык-посредник (муж); мн. языки-посредники
Родительный
языка-посредника (муж); мн. языков-посредников
Дательный
языку-посреднику (муж); мн. языкам-посредникам
Винительный
язык-посредник (муж); мн. языки-посредники
Творительный
языком-посредником (муж); мн. языками-посредниками
Предложный
языке-посреднике (муж); мн. языках-посредниках